Wissenschaftliche Abschlussarbeiten an den beiden Grundausbildungsinstituten der Pädagogischen Hochschule Bern ; Academic graduation at the two basic training institutes of the University of Pedagogical University of Bern

An der Pädagogischen Hochschule Bern gibt es für die Grundausbildung von Regellehrpersonen für die Volksschule zwei Institute: Am Institut Vorschulstufe und Primarstufe schließen die Studierenden, in der Regel nach drei Jahren, mit einem Bachelor mit Studienschwerpunkt «Vorschulstufe und Unterstufe» oder «Mittelstufe» ab. Die Studierenden für die Sekundarstufe 1 schließen, in der Regel nach neun Semestern, mit einem Master ab. (DIPF/Orig.) ; At the Berne Pedagogical University, there are two institutes for basic education for primary school teachers: At the pre-primary and primary level, students complete, usually after three years, with a bachelor focused on ‘pre-primary and sub-primary’ or ‘medium’. Students for upper secondary education, usually after nine semesters, complete with a master’s degree. (DIPF/origin)