"Una forma leggiadra" Simboli sessuali dell'altalena in India nel rito del mahāvrata e in alcune pratiche contemporanee. (Italian)

In the grammar of rituals described in Vedic texts, the swing was an object whose meanings referred to the propitiation of fertility and solar symbolism. Although its use remains in various contemporary festive contexts, its meaning has been differently defined. By analysing the passages from works belonging to the ancient religious literature, this article examines the description of the swing's construction and the rite performed on it by the officiant named hotr̥. Such an approach allows us to focus on the symbolic elements related to the swing in one of the focal points of the sequence of the mahāvrata ceremony. Through a diachronic investigation and considering the data from the comparative perspective, this article suggests glimpsing the stratification of metaphors and pre-Upaniṣadic and post-Upaniṣadic symbolic values, which the Upaniṣadic reflections have impacted. In this way, the continuity and changes in the use of the swing in ritual language emerge. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Nella grammatica dei rituali descritti nei testi vedici l'altalena rappresentava un oggetto i cui significati rimandavano alla propiziazione della fecondità e alla simbologia solare, ma il cui utilizzo, che permane in diversi contesti festivi contemporanei, è andato incontro a una serie di risignificazioni. Attraverso l'analisi dei passi di alcune opere appartenenti alla letteratura religiosa, la descrizione della costruzione dell'altalena e dello svolgimento della performance eseguita su di essa dall'officiante hotr̥ consente innanzitutto di mettere a fuoco gli elementi simbolici connessi con l'altalena in uno dei nuclei rituali della sequenza della cerimonia del mahāvrata. È possibile, così, mettere in luce, attraverso un'indagine diacronica e tenendo conto dei dati che emergono dalla prospettiva comparativista, oltre alla stratificazione delle metafore e dei valori simbolici pre-upaniṣadici e di quelli posteriori, su cui influiscono le riflessioni upaniṣadiche, la continuità e i cambiamenti dell'uso dell'altalena nel linguaggio rituale. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Studi e Materiali di Storia delle Religioni is the property of Editrice Morcelliana S.p.A. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)