"Por los pecados destos naturales fue Dios movido a ira contra ellos". Campo religioso e idolatrie indigene nell'opera di Motolinía. (Italian)

The Franciscan friar Toribio de Benavente Motolinía, a missionary in Mexico between the first and the second half of the 16 th Century, was one of the protagonists of the spiritual enterprise in what will be later known as the Viceroyalty of New Spain. During his struggle for evangelization, he will produce several written works. In this article we will analyze them inside the general framework of the Crónicas de Indias, delving into some of their details. The purpose is to understand the process through which the missionary constructs his historical-cultural paradigm in order to "comprehend" the American alterity. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Il francescano Toribio de Benavente Motolinía, missionario in Messico tra prima e seconda metà del XVI secolo, eè stato una delle personalità più importanti dell'impresa spirituale in quello che sarà poi diventato il Vicereame della Nuova Spagna. Nel corso della sua opera di evangelizzazione produrrà diverse opere scritte. In questo articolo le inquadreremo nello schema generale delle Crónicas de Indias e proveremo ad analizzare alcuni dei loro dettagli. Il fine sarà quello di comprendere il processo attraverso il quale il missionario costruisce il suo paradigma comparativo storico-culturale al fine di "comprendere" l'alterità americana. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Studi e Materiali di Storia delle Religioni is the property of Editrice Morcelliana S.p.A. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)