"Religion" in Medieval Missionary Accounts about Asia.
In: Studi e Materiali di Storia delle Religioni, Jg. 82 (2016-12-01), Heft 2, S. 571-592
academicJournal
Zugriff:
The article strives to contribute to the discussion about medieval development of thinking about "religion" by exploring selected Christian missionary accounts about non-Christians in Mongolian empire and India. The contact with religious plurality in these areas, together with missionary zeal, encouraged new ways of thinking about "religion", which challenged the existing terminology concerning "religion" (terms lex, secta, fides, ritus). Analyses of missionary terminology and descriptions of various "religions" reveals a tendency to implicitly accept general comparability of Christianity with non-Christian traditions. Not in terms of truthfulness, however in terms of typology -- Christianity comes to replace and upgrade previous ways of life. In this context the question of relationship between religious practice (religion as worship) and faith (religion as system of beliefs) becomes very important. The question of (non)reception of missionary thinking about "religion" within European audience is also briefly outlined. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Questo articolo è un tentativo di contribuire al dibattito su come si è sviluppata la discussione sulla religione in età medievale, esplorando fonti missionarie cristiane a riguardo dei non cristiani nell'Impero mongolo e in India. Il contatto con la pluralità religiosa in queste aree, assieme allo zelo missionario, hanno incoraggiato nuovi modi di pensare la "religione" che hanno sfidato la terminologia in uso a riguardo della "religione" (i termini lex, secta, fides, ritus). Un'analisi della terminologia missionaria e delle descrizioni delle varie "religioni" rivela una tendenza ad accettare implicitamente la generale comparabilità del cristianesimo con le tradizioni non cristiane. Non in termini di verità, bensì in termini di tipologia -- il cristianesimo finisce per sostituirsi alle pre cedenti condotte di vita e a superarle. In tale contesto la questione della relazione tra pratica religiosa (religione come culto) e fede (religione come sistema di credenze) diventa molto importante. Infine si traccerà brevemente la questione della (non)ricezione del pensiero missionario a riguardo della "religione" da parte dell'audience europea. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Studi e Materiali di Storia delle Religioni is the property of Editrice Morcelliana S.p.A. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
"Religion" in Medieval Missionary Accounts about Asia.
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | VALTROVÁ, JANA |
Zeitschrift: | Studi e Materiali di Storia delle Religioni, Jg. 82 (2016-12-01), Heft 2, S. 571-592 |
Veröffentlichung: | 2016 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 0393-8417 (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|