IL GALEONE LIVORNO: SOGNI DI GLORIA E IMPRESE MANCATE DI FERDINANDO I DE' MEDICI FRA LE INDIE E IL MEDITERRANEO (1606-1608). (Italian)

The Grand Duchy of Tuscany at the beginning of the 17th century was in a position of subordination to the great maritime states of the time such as Spain and Portugal united, England or the young Dutch Republic, due to its geographical, economic, and military disadvantage. Intending to increase the importance of Tuscany on the international level, Ferdinando I de' Medici replaced the traditional support to Spain with a more independent foreign policy, identifying in the Netherlands a strategic territory from which to draw information and tools functional to his projects of economic expansion and political prestige. The dispatch of his agents and informants to the Dutch Republic was followed by the purchase of the galleon then called "Livorno" in Amsterdam, with the aim of carrying out trade missions in the Indies. The hostility of the Dutch East India Company prompted Ferdinando I to momentarily divert his effort to the Mediterranean, employing the new ship in the failed assault on the island of Cyprus in 1607. The essay analyzes the protagonists and dynamics of this hitherto unknown operation of purchase and use of the galleon Livorno, the symbol of the ambitions of Grand Duke Ferdinando I. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Il Granducato di Toscana all'inizio del XVII secolo si trovava in una posizione di subalternità rispetto ai grandi stati marittimi dell'epoca come Spagna e Portogallo uniti, l'Inghilterra o la giovane Repubblica Olandese, a causa del suo svantaggio geografico, economico e militare. Intenzionato ad accrescere l'importanza della Toscana sul piano internazionale, Ferdinando I de' Medici sostituì al sostegno tradizionale alla Spagna una politica estera più indipendente, individuando nei Paesi Bassi un territorio strategico da cui poter trarre informazioni e strumenti funzionali ai propri progetti di espansione economica e di prestigio politico. All'invio di propri agenti e informatori nella Repubblica Olandese seguì l'acquisto del galeone chiamato poi "Livorno" ad Amsterdam, con l'obiettivo di svolgere missioni commerciali nelle Indie. L'ostilità della Compagnia olandese delle Indie Orientali spinse Ferdinando I a deviare momentaneamente il suo sforzo verso il Mediterraneo, impiegando la nuova nave nel fallimentare assalto all'isola di Cipro nel 1607. Nel saggio si analizzano i protagonisti e le dinamiche di questa sinora ignota operazione di acquisto e impiego del galeone Livorno, simbolo delle ambizioni del granduca Ferdinando I. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Mediterranea - Ricerche Storiche is the property of Mediterranea-Ricerche Storiche and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)