LATVIEŠU HUMORISTISKĀ FANTASTIKA 1960--1990. (Latvian)

The theme of the present paper is a tendency in Latvian literature that flourished from 1960s to late 1980s and has so far not been subjected to research. It is the phenomenon of short stories with science fiction formulae appearing in contemporary humor magazines published in Soviet Latvia, mainly in „Dadzis“ ('The Thistle') and „Dadža kalendārs“ ('The Thistle Annual') as well as in the short story collections by the regular authors of these periodicals. In these stories the most renowned satirists of their age -- such as Andrejs Skailis, Žanis Ezītis, Miermīlis Steiga, Maija Kudapa and others -- use the formal elements of science fiction genre in order to speak about the local and global problems of the Soviet reality. The disguise of humor and fantastic tale allowed them to emphasize and ridicule the negative aspects of Soviet life such as the lack of everyday goods, bureaucracy, censorship, etc. -- problems the authors of "serious literature" rarely dared to touch upon. The themes of these stories make it possible to divide them in several broad categories that the paper discusses separately: such as stories with the elements of classic science fiction (i. e., extraterrestrial intelligence, time travel, fantastic inventions), stories using the elements of fairytales, stories using religious plotlines, etc. A separate category is formed by the stories in which the authors make fun of their own profession, i. e., stories about writers and their life under the censorship and various restrictions to creative mind the Soviet Union enforced. Due to socio-political reasons this phenomenon of humorous science fiction obviously existed only for a couple of decades. However, it must be recognized a specific way of metaphoric language and a sort of hybrid genre the writers created specifically to talk about things and phenomena everyone knew and almost nobody dared to talk about. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Raksta temats ir kāda līdz šim nepētīta tendence latviešu literatūrā, kas savu uzplaukumu piedzīvoja no 20. gadsimta 60. gadiem līdz 80. gadu beigām. Tā ir zinātniskās fantastikas žanra formulām atbilstoša īsproza, kas šajā laikā regulāri parādījās humora periodikā: izdevumos „Dadzis“ un „Dadža kalendārs“, kā arī šo izdevumu regulāro autoru īsprozas krājumos ar humoristisku raksturu. Šajos stāstos ar formāli zinātniskās fantastikas žanra kritērijiem atbilstošu, taču satura ziņā dzēlīgi ironisku stāstu palīdzību šī laika ievērojamākie satīriķi -- tādi kā Andrejs Skailis, Žanis Ezītis, Miermīlis Steiga, Maija Kudapa u. c. -- aktualizēja sava laika sadzīviskās un nereti arī globālās problēmas, atļaujoties humora un fantastikas formulu aizsegā samērā atklāti ironizēt par dažādām negatīvām padomju sadzīves parādībām (blata sistēmu, preču deficītu, birokrātiju, cenzūru u. tml.), kuras „nopietnās literatūras“ autori visbiežāk neuzdrīkstējās skart. Šo stāstu tematika ļauj tos iedalīt vairākās kategorijās, kas rakstā apskatītas atsevišķi, -- stāsti ar klasiskās zinātniskās fantastikas elementiem (piemēram, tādi, kas izmanto ārpuszemes civilizāciju, laika ceļojumu vai neparastu jaunizgudrojumu tēmas), stāsti ar pasakas elementiem, stāsti ar reliģiskiem sižetiem. Atsevišķu un īpatnu pašironijas kategoriju veido stāsti par literātiem un to radošo dzīvi Padomju Savienības cenzūras un dažāda veida jaunrades ierobežojumu apstākļos. Humoristiskās fantastikas fenomens, kas sociālpolitisku iemeslu dēļ pastāvēja tikai dažas desmitgades, uzskatāms par savdabīgu šī laika Ēzopa valodas paveidu, kādā rakstnieki, radot neparastu hibrīdžanru, vēstīja lasītājam par labi zināmo un it kā neizpaužamo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Current Issues In Research of Literature & Culture: Conference Proceedings Volume / Aktuālas Problēmas Literatūras un Kultūras Pētniecībā is the property of Liepaja University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)