Circulaciones asimétricas: deuda pública y actores locales en Buenos Aires, 1800-1820. (Spanish)

The text first describes the characteristics of forced loans issued by the government of Buenos Aires between 1813 and 1820, and then analyzes the ways of circulation of paper - promissory notes or debt bonds and bills of exchange. The author intended to show that the devices of such loans, as well as the need to respond to military spending in distant theaters, created mechanisms of debt circulation socially asymmetric. He concludes that such mechanisms were a central aspect of the process transforming fiscal institutions in the region and in the period analyzed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El autor describe primero las características de los empréstitos forzosos emitidos por el gobierno de Buenos Aires entre 1813 y 1820, para analizar luego los modos de circulación del papel - pagarés o títulos de la deuda y letras de cambio -. Intenta así mostrar que los dispositivos de dichos empréstitos, así como la necesidad de responder a los gastos militares en teatros distantes, crearon unos mecanismos de circulación de la deuda socialmente asimétricos. Concluye afirmando que dichos mecanismos constituían uno de los aspectos centrales del proceso de transformación de las instituciones fiscales de la región y periodo analizados. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

L'auteur décrit tout d'abord les caractéristiques des emprunts forcés émis par le gouvernement de Buenos Aires entre 1813 et 1820, analysant ensuite les modes de circulation du papier - bons du Trésor ou titres de dette et lettres de change. Il s'efforce ainsi de démontrer que les dispositifs de ces emprunts, tout comme la nécessité de satisfaire à des dépenses dans des théâtres lointains, créèrent des mécanismes de circulation de la dette socialement asymétriques. Il conclut en affirmant que ces mécanismes étaient l'un des aspects centraux du processus de transformation des institutions fiscales de la région et de la période analysées. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Tiempos Modernos is the property of Tiempos Modernos and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)